Passaram-se dois anos. Phil, Stu e Doug vivem uma vida tranquila em casa. As tatuagens foram removidas a laser e as fotos eliminadas. A última coisa que ouviram sobre o desastre-ambulante Leslie Chow é que tinha sido preso na Tailândia, e com ele fora do caminho, a Matilha já quase recuperou das noites que deambularam atordoados pelo lado obscuro de Las vegas, e de serem raptados, baleados e perseguidos por mafiosos do tráfico de drogas em Bangkok.
